Psalms 128

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

Fihirana fiakarana. Sambatra izay rehetra matahotra an'i Jehovah, Dia izay mandeha amin'ny lalany.

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

Fa hohaninao tokoa ny asan'ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin'ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak'oliva Manodidina ny latabatrao.

Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an'i Jehovah.

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan'i Jerosalema anie ianao Amin'ny andro rehetra hiainanao.

і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!

Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin'ny Isiraely.