Psalms 150

Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могутнім Його небозводі!

Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!

Хваліте Його за чини могутні Його, хваліте Його за могутню величність Його!

Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!

Хваліте Його звуком трубним, хваліте Його на арфі та гуслах!

Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;

Хваліте Його на бубні та танцем, хваліте Його на струнах та флейті!

Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;

Хваліте Його на цимбалах дзвінких, хваліте Його на цимбалах гучних!

Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.

Все, що дихає, хай Господа хвалить! Алілуя!

Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!