Psalms 126

Пісня прочан. Як вертався Господь із полоном Сіону, то були ми немов би у сні...

Cantique des degrés. Quand l'Eternel ramena les captifs de Sion, Nous étions comme ceux qui font un rêve.

Наші уста тоді були повні веселощів, а язик наш співання! Казали тоді між народами: Велике вчинив Господь з ними!

Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d'allégresse; Alors on disait parmi les nations: L'Eternel a fait pour eux de grandes choses!

Велике вчинив Господь з нами, були радісні ми!

L'Eternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie.

Вернися ж із нашим полоном, о Господи, немов ті джерела, на південь!

Eternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi!

Хто сіє з слізьми, зо співом той жне:

Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d'allégresse.

все ходить та плаче, хто носить торбину насіння на посів, та вернеться з співом, хто носить снопи свої!

Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes.