Psalms 110

Псалом Давидів. Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм!

Davidův žalm. Řekl Hospodin Pánu mému: Seď na pravici mé, dokudž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých.

Господь із Сіону пошле берло сили Своєї, пануй Ти поміж ворогами Своїми!

Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.

Народ Твій готовий у день військового побору Твого, в оздобах святині із лоня зірниці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.

Lid tvůj dobrovolný v den boje tvého v ozdobě svatosti, z života hned v svitání jako rosa plod tvůj bude.

Поклявся Господь, і не буде жаліти: Ти священик навіки за чином Мелхиседековим.

Přisáhl Hospodin, a nebude želeti toho, řka: Ty jsi kněz na věky podlé řádu Melchisedechova.

По правиці Твоїй розторощить Владика царів у день гніву Свого,

Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.

Він буде судити між народами, землю виповнить трупами, розторощить Він голову в краї великім...

Soud činiti bude mezi národy, porážku hroznou učiní, potře i hlavu panující nad mnohými krajinami.

Буде пити з струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!

Z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.