Psalms 122

Пісня прочан. Давидова. Я радів, як казали мені: Ходімо до дому Господнього!

（大卫上行之诗。）人对我说：我们往耶和华的殿去，我就欢喜。

Ноги наші стояли в воротях Твоїх, Єрусалиме.

耶路撒冷啊，我们的脚站在你的门内。

Єрусалиме, збудований ти як те місто, що злучене разом,

耶路撒冷被建造，如同连络整齐的一座城。

куди сходять племена, племена Господні, щоб свідчити ізраїлеві, щоб іменню Господньому дякувати!

众支派，就是耶和华的支派，上那里去，按以色列的常例（或译：作以色列的证据）称讚耶和华的名。

Бо то там на престолах для суду сидять, на престолах дому Давидового.

因为在那里设立审判的宝座，就是大卫家的宝座。

Миру бажайте для Єрусалиму: Нехай будуть безпечні, хто любить тебе!

你们要为耶路撒冷求平安！耶路撒冷啊，爱你的人必然兴旺！

Нехай буде мир у твоїх передмур'ях, безпека в палатах твоїх!

愿你城中平安！愿你宫内兴旺！

Ради братті моєї та друзів моїх я буду казати: Мир тобі!

因我弟兄和同伴的缘故，我要说：愿平安在你中间！

Ради дому Господа, нашого Бога, я буду шукати для тебе добра!

因耶和华─我们　神殿的缘故，我要为你求福！