Psalms 82

Псалом Асафів. Бог на Божім зібранні стоїть, серед богів Він судить:

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки будете ви підіймати обличчя безбожних? Села.

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Розсудіте нужденного та сироту, оправдайте убогого та бідаря,

Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

порятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих!

Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

Не пізнали та не зрозуміли, у темряві ходять вони... Всі основи землі захитались...

Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі,

Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички!

та однак повмираєте ви, як людина, і попадаєте, як кожен із вельмож.

Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.

Устань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи!

Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!