Psalms 16

Золота пісня Давадова. Хорони мене, Боже, я бо до Тебе вдаюся!

(По слав. 15) Миктам на Давид. Запази ме, Боже, защото на Теб се уповавам!

Я сказав Господеві: Ти Бог мій, добро моє тільки в Тобі!

Ти каза на ГОСПОДА, душо моя: Ти си мой Господ, вън от Теб няма добро за мен.

До святих, які на землі, що шляхетні вони, до них все жадання моє!

В светиите на земята, в славните е цялото ми благоволение.

Нехай множаться смутки для тих, хто набув собі інших богів, я не буду приносить їм ливної жертви із крови, і їхніх імен не носитиму в устах своїх!

Скърбите на онези, които тичат след други богове, ще се умножат. Аз няма да принеса техните възлияния от кръв и имената им на устните си няма да приема.

Господь то частина спадку мого та чаші моєї, Ти долю мою підпираєш!

ГОСПОД е делът на наследството ми и чашата ми, Ти съхраняваш моя жребий.

Частки припали для мене в хороших місцях, і гарна для мене спадщина моя!

Делът ми падна на приятни места, да, имам прекрасно наследство!

Благословляю я Господа, що радить мені, навіть ночами навчають мене мої нирки.

Ще благославям ГОСПОДА, който ме съветва. Дори и нощно време сърцето ми ме наставлява.

Уявляю я Господа перед собою постійно, бо Він по правиці моїй, й я не буду захитаний!

Винаги слагам ГОСПОДА пред себе си, понеже е отдясно ми, няма да се поклатя.

Через те моє серце радіє та дух веселиться, і тіло моє спочиває безпечно!

Затова сърцето ми се радва и душата ми ликува, и плътта ми също ще почива в увереност,

Бо Ти не опустиш моєї душі до шеолу, не попустиш Своєму святому побачити тління!

защото няма да оставиш душата ми в Шеол, нито ще позволиш Светия Твой да види изтление.

Дорогу життя Ти покажеш мені: радість велика з Тобою, завжди блаженство в правиці Твоїй!

Ще ми изявиш пътя на живота, в Твоето присъствие има пълнота от радости, отдясно на Теб — веселия навеки.