Psalms 110

Псалом Давидів. Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм!

(По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти.

Господь із Сіону пошле берло сили Своєї, пануй Ти поміж ворогами Своїми!

ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си!

Народ Твій готовий у день військового побору Твого, в оздобах святині із лоня зірниці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.

Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади.

Поклявся Господь, і не буде жаліти: Ти священик навіки за чином Мелхиседековим.

ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин!

По правиці Твоїй розторощить Владика царів у день гніву Свого,

Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си.

Він буде судити між народами, землю виповнить трупами, розторощить Він голову в краї великім...

Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи.

Буде пити з струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!

На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.