Psalms 130

Пісня прочан. З глибини я взиваю до Тебе, о Господи:

مِنَ الأَعْمَاقِ صَرَخْتُ إِلَيْكَ يَا رَبُّ.

Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чулі на голос благання мого!

يَا رَبُّ، اسْمَعْ صَوْتِي. لِتَكُنْ أُذُنَاكَ مُصْغِيَتَيْنِ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعَاتِي.

Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, хто встоїть, Владико?

إِنْ كُنْتَ تُرَاقِبُ الآثَامَ يَارَبُّ، يَا سَيِّدُ، فَمَنْ يَقِفُ؟

Бо в Тебе пробачення, щоб боятись Тебе...

لأَنَّ عِنْدَكَ الْمَغْفِرَةَ. لِكَيْ يُخَافَ مِنْكَ.

Я надіюсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я вповаю.

انْتَظَرْتُكَ يَا رَبُّ. انْتَظَرَتْ نَفْسِي، وَبِكَلاَمِهِ رَجَوْتُ.

Виглядає душа моя Господа більш, ніж поранку сторожа, що до ранку вона стереже.

نَفْسِي تَنْتَظِرُ الرَّبَّ أَكْثَرَ مِنَ الْمُرَاقِبِينَ الصُّبْحَ. أَكْثَرَ مِنَ الْمُرَاقِبِينَ الصُّبْحَ.

Хай надію складає ізраїль на Господа, бо з Господом милість, і велике визволення з Ним,

لِيَرْجُ إِسْرَائِيلُ الرَّبَّ، لأَنَّ عِنْدَ الرَّبِّ الرَّحْمَةَ وَعِنْدَهُ فِدًى كَثِيرٌ،

і ізраїля визволить Він від усіх його прогріхів!

وَهُوَ يَفْدِي إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ آثَامِهِ.