Psalms 150

Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε τον Θεον εν τω αγιαστηριω αυτου αινειτε αυτον εν τω στερεωματι της δυναμεως αυτου.

RAB’be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı’ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O’na!

Αινειτε αυτον δια τα μεγαλεια αυτου αινειτε αυτον κατα το πληθος της μεγαλωσυνης αυτου.

Övgüler sunun O’na güçlü işleri için! Övgüler sunun O’na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

Αινειτε αυτον εν ηχω σαλπιγγος αινειτε αυτον εν ψαλτηριω και κιθαρα.

Boru çalarak O’na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O’na övgüler sunun!

Αινειτε αυτον εν τυμπανω και χοροστασια αινειτε αυτον εν χορδαις και οργανω.

Tef ve dansla O’na övgüler sunun! Saz ve neyle O’na övgüler sunun!

Αινειτε αυτον εν κυμβαλοις ευηχοις αινειτε αυτον εν κυμβαλοις αλαλαγμου.

Zillerle O’na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O’na övgüler sunun!

Πασα πνοη ας αινη τον Κυριον. Αλληλουια.

Bütün canlı varlıklar RAB’be övgüler sunsun! RAB’be övgüler sunun!