Psalms 126

Ωιδη των Αναβαθμων. Οτε ο Κυριος επανεφερε τους αιχμαλωτους της Σιων, ημεθα ως οι ονειρευομενοι.

Grádicsok éneke. Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.

Τοτε ενεπλησθη το στομα ημων απο γελωτος και η γλωσσα ημων απο αγαλλιασεως τοτε ελεγον μεταξυ των εθνων, Μεγαλεια εκαμε δι αυτους ο Κυριος.

Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

Μεγαλεια εκαμεν ο Κυριος δι ημας ενεπλησθημεν χαρας.

Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk.

Επιστρεψον, Κυριε, τους αιχμαλωτους ημων, ως τους χειμαρρους εν τω νοτω.

Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön!

Οι σπειροντες μετα δακρυων εν αγαλλιασει θελουσι θερισει.

A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.

Οστις εξερχεται και κλαιει, βασταζων σπορον πολυτιμον, ουτος βεβαιως θελει επιστρεψει εν αγαλλιασει, βασταζων τα χειροβολα αυτου.

A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.