Psalms 82

Ψαλμος του Ασαφ. Ο Θεος ισταται εν τη συναξει των δυνατων αναμεσον των θεων θελει κρινει.

Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Εως ποτε θελετε κρινει αδικως, και θελετε προσωποληπτει τους ασεβεις; Διαψαλμα.

Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? Sélah.

Κρινατε τον πτωχον και τον ορφανον καμετε δικαιοσυνην εις τον τεθλιμμενον και πενητα.

Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Ελευθερονετε τον πτωχον και τον πενητα λυτρονετε αυτον εκ χειρος των ασεβων.

Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Δεν γνωριζουσιν, ουδε νοουσι περιπατουσιν εν σκοτει παντα τα θεμελια της γης σαλευονται.

Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Εγω ειπα, θεοι εισθε σεις και υιοι Υψιστου παντες

Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

σεις ομως ως ανθρωποι αποθνησκετε, και ως εις των αρχοντων πιπτετε.

A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Αναστα, Θεε, κρινον την γην διοτι συ θελεις κατακληρονομησει παντα τα εθνη.

Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.