Psalms 82

Ψαλμος του Ασαφ. Ο Θεος ισταται εν τη συναξει των δυνατων αναμεσον των θεων θελει κρινει.

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava.

Εως ποτε θελετε κρινει αδικως, και θελετε προσωποληπτει τους ασεβεις; Διαψαλμα.

"Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

Κρινατε τον πτωχον και τον ορφανον καμετε δικαιοσυνην εις τον τεθλιμμενον και πενητα.

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

Ελευθερονετε τον πτωχον και τον πενητα λυτρονετε αυτον εκ χειρος των ασεβων.

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"

Δεν γνωριζουσιν, ουδε νοουσι περιπατουσιν εν σκοτει παντα τα θεμελια της γης σαλευονται.

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

Εγω ειπα, θεοι εισθε σεις και υιοι Υψιστου παντες

Rekoh doduše: "Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

σεις ομως ως ανθρωποι αποθνησκετε, και ως εις των αρχοντων πιπτετε.

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!"

Αναστα, Θεε, κρινον την γην διοτι συ θελεις κατακληρονομησει παντα τα εθνη.

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.