Psalms 82

Ψαλμος του Ασαφ. Ο Θεος ισταται εν τη συναξει των δυνατων αναμεσον των θεων θελει κρινει.

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

Εως ποτε θελετε κρινει αδικως, και θελετε προσωποληπτει τους ασεβεις; Διαψαλμα.

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Κρινατε τον πτωχον και τον ορφανον καμετε δικαιοσυνην εις τον τεθλιμμενον και πενητα.

Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Ελευθερονετε τον πτωχον και τον πενητα λυτρονετε αυτον εκ χειρος των ασεβων.

Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

Δεν γνωριζουσιν, ουδε νοουσι περιπατουσιν εν σκοτει παντα τα θεμελια της γης σαλευονται.

Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

Εγω ειπα, θεοι εισθε σεις και υιοι Υψιστου παντες

Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички!

σεις ομως ως ανθρωποι αποθνησκετε, και ως εις των αρχοντων πιπτετε.

Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.

Αναστα, Θεε, κρινον την γην διοτι συ θελεις κατακληρονομησει παντα τα εθνη.

Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!