Psalms 120

Sıkıntıya düşünce RAB’be seslendim; Yanıtladı beni.

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Vay bana, Meşek’te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Горе мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

я за мир, та коли говорю, то вони за війну!