Psalms 122

Bana: “RAB’bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) Mă bucur cînd mi se zice; ,,Haidem la Casa Domnului!``

Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

Picioarele mi se opresc în porţile tale, Ierusalime!

Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

Ierusalime, tu eşti zidit ca o cetate făcută dintr'o bucată!

Oymaklar çıkar oraya, RAB’bin oymakları, İsrail’e verilen öğüt uyarınca, RAB’bin adına şükretmek için.

Acolo se suie seminţiile, seminţiile Domnului, după legea lui Israel, ca să laude Numele Domnului.

Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

Căci acolo sînt scaunele de domnie pentru judecată, scaunele de domnie ale casei lui David.

Esenlik dileyin Yeruşalim’e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc, să se bucure de odihnă.

Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

Pacea să fie între zidurile tale, şi liniştea în casele tale domneşti!

Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

Din pricina fraţilor şi prietenilor mei, doresc pacea în sînul tău.

Tanrımız RAB’bin evi için İyilik dilerim sana.

Din pricina Casei Domnului, Dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.