Psalms 120

Sıkıntıya düşünce RAB’be seslendim; Yanıtladı beni.

Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

Vay bana, Meşek’te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!

Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.