Psalms 150

RAB’be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı’ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O’na!

Lwanj pou Seyè a! Lwanj pou Bondye nan tanp ki apa pou li a! Lwanj pou Bondye nan syèl la kote pouvwa li parèt aklè!

Övgüler sunun O’na güçlü işleri için! Övgüler sunun O’na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

Lwanj pou li pou bèl bagay li fè yo! Lwanj pou li pou jan li gen anpil anpil fòs!

Boru çalarak O’na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O’na övgüler sunun!

Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

Tef ve dansla O’na övgüler sunun! Saz ve neyle O’na övgüler sunun!

Lwanj pou li ak tanbou! Danse pou fè lwanj li! Lwanj pou li ak gita ak vaksen!

Zillerle O’na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O’na övgüler sunun!

Lwanj pou li ak senbal ki bay bèl son! Lwanj pou li ak senbal ki fè gwo bri!

Bütün canlı varlıklar RAB’be övgüler sunsun! RAB’be övgüler sunun!

Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!