Job 25

Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:

Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:

“Egemenlik ve heybet Tanrı’ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O’dur.

Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.

Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?

Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

İnsan Tanrı’nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?

O’nun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,

Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.

Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!