Psalms 150

150:1

RAB’be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı’ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O’na!

Aleluja!

150:2

Övgüler sunun O’na güçlü işleri için! Övgüler sunun O’na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!

150:3

Boru çalarak O’na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O’na övgüler sunun!

Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!

150:4

Tef ve dansla O’na övgüler sunun! Saz ve neyle O’na övgüler sunun!

Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!

150:5

Zillerle O’na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O’na övgüler sunun!

Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!

150:6

Bütün canlı varlıklar RAB’be övgüler sunsun! RAB’be övgüler sunun!