Psalms 130

Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

RAB’bi gözlüyorum, Canım RAB’bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O’nun sözüne.

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab’bi gözlüyor.

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

Ey İsrail, RAB’be umut bağla! Çünkü RAB’de sevgi, Tam kurtuluş vardır.

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

[] İsrail’i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.