Psalms 75

Kami ay nagpapasalamat sa iyo, Oh Dios: kami ay nagpapasalamat, sapagka't ang iyong pangalan ay malapit: isinasaysay ng mga tao ang iyong mga kagilagilalas na gawa.

dissolvetur terra cum omnibus habitatoribus suis ego adpendi columnas eius semper

Pagka aking nakamtan ang takdang kapanahunan, hahatol ako ng matuwid.

dixi inique agentibus nolite inique agere et impiis nolite exaltare cornu

Ang lupa at lahat na tagarito ay natutunaw: aking itinayo ang mga haligi niyaon. (Selah)

nolite exaltare in excelsum cornu vestrum loquentes in cervice veteri

Aking sinabi sa hambog, Huwag kang gumawang may kahambugan: at sa masama, Huwag kang magtaas ng sungay:

quia nec ab oriente neque ab occidente neque a solitudine montium

Huwag mong itaas ang iyong sungay ng mataas; huwag kang magsalitang may matigas na ulo.

sed Deus iudex hunc humiliabit et hunc exaltabit

Sapagka't hindi man mula sa silanganan, o mula man sa kalunuran, o mula man sa timugan, ang pagkataas.

quia calix in manu Domini est et vino meraco usque ad plenum mixtus et propinabit ex eo verumtamen feces eius epotabunt bibentes omnes impii terrae

Kundi ang Dios ay siyang hukom: kaniyang ibinababa ang isa, at itinataas ang isa.

ego autem adnuntiabo in sempiternum cantabo Deo Iacob

Sapagka't sa kamay ng Panginoon ay may isang saro, at ang alak ay bumubula; puno ng pagkakahalohalo, at kaniyang inililiguwak din: tunay na ibubuhos ng lahat na masama sa lupa ang latak, at iinumin.

et omnia cornua impiorum confringam exaltabuntur cornua iusti

Nguni't aking ipahahayag magpakailan man, ako'y aawit ng mga kapurihan sa Dios ni Jacob.

victori in psalmis canticum Asaph carminis cognoscetur in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius

Lahat ng mga sungay naman ng masama ay aking ihihiwalay; nguni't ang mga sungay ng matuwid ay matataas.

et erit in Salem tabernaculum eius et habitatio eius in Sion