Psalms 110

Sinabi ng Panginoon sa aking panginoon, umupo ka sa aking kanan, hanggang sa aking gawing tungtungan mo ang iyong mga kaaway.

（大卫的诗。）耶和华对我主说：你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳。

Pararatingin ng Panginoon ang setro ng iyong kalakasan mula sa Sion: magpuno ka sa gitna ng iyong mga kaaway.

耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来；你要在你仇敌中掌权。

Ang bayan mo'y naghahandog na kusa sa kaarawan ng iyong kapangyarihan, sa kagandahan ng kabanalan: mula sa bukang liwayway ng umaga, ikaw ay may hamog ng iyong kabinataan.

当你掌权的日子（或译：行军的日子），你的民要以圣洁的妆饰为衣（或译：以圣洁为妆饰），甘心牺牲自己；你的民多如清晨的甘露（或译：你少年时光耀如清晨的甘露）。

Sumumpa ang Panginoon, at hindi magsisisi, Ikaw ay saserdote magpakailan man ayon sa pagkasaserdote ni Melchisedech.

耶和华起了誓，决不后悔，说：你是照著麦基洗德的等次永远为祭司。

Ang Panginoon sa iyong kanan ay hahampas sa mga hari sa kaarawan ng kaniyang poot.

在你右边的主，当他发怒的日子，必打伤列王。

Siya'y hahatol sa gitna ng mga bansa, kaniyang pupunuin ng mga bangkay ang mga pook; siya'y manghahampas ng ulo sa maraming lupain.

他要在列邦中刑罚恶人，尸首就遍满各处；他要在许多国中打破仇敌的头。

Siya'y iinom sa batis sa daan: kaya't siya'y magtataas ng ulo.

他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。