Psalms 130

En vallfartssång.  Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.

زیارت کا گیت۔ اے رب، مَیں تجھے گہرائیوں سے پکارتا ہوں۔

 Herre, hör min röst,  låt dina öron akta på      mina böners ljud.

اے رب، میری آواز سن! کان لگا کر میری التجاؤں پر دھیان دے!

 Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar,      Herre, vem kan då bestå?

اے رب، اگر تُو ہمارے گناہوں کا حساب کرے تو کون قائم رہے گا؟ کوئی بھی نہیں!

 Dock, hos dig är ju förlåtelse,      på det att man må frukta dig.

لیکن تجھ سے معافی حاصل ہوتی ہے تاکہ تیرا خوف مانا جائے۔

 Jag väntar efter HERREN,      min själ väntar,      och jag hoppas på hans ord.

مَیں رب کے انتظار میں ہوں، میری جان شدت سے انتظار کرتی ہے۔ مَیں اُس کے کلام سے اُمید رکھتا ہوں۔

 Min själ väntar efter Herren      mer än väktarna efter morgonen,      ja, mer än väktarna efter morgonen.

پہرے دار جس شدت سے پَو پھٹنے کے انتظار میں رہتے ہیں، میری جان اُس سے بھی زیادہ شدت کے ساتھ، ہاں زیادہ شدت کے ساتھ رب کی منتظر رہتی ہے۔

 Hoppas på HERREN, Israel;      ty hos HERREN är nåd,  och mycken förlossning är hos honom.

اے اسرائیل، رب کی راہ دیکھتا رہ! کیونکہ رب کے پاس شفقت اور فدیہ کا ٹھوس بندوبست ہے۔

 Och han skall förlossa Israel      från alla dess missgärningar.

وہ اسرائیل کے تمام گناہوں کا فدیہ دے کر اُسے نجات دے گا۔