Psalms 126

En vallfartssång.  När HERREN åter      upprättade Sion,  då voro vi såsom drömmande.

Пісня прочан. Як вертався Господь із полоном Сіону, то були ми немов би у сні...

 Då blev vår mun      uppfylld med löje  och vår tunga med jubel;  då sade man bland hedningarna:      »HERREN har gjort      stora ting med dem.»

Наші уста тоді були повні веселощів, а язик наш співання! Казали тоді між народами: Велике вчинив Господь з ними!

 Ja, HERREN hade gjort      stora ting med oss;  däröver voro vi glada.

Велике вчинив Господь з нами, були радісні ми!

 HERRE, upprätta oss igen,  såsom du återför      bäckarna i Sydlandet.

Вернися ж із нашим полоном, о Господи, немов ті джерела, на південь!

 De som så med tårar      skola skörda med jubel.

Хто сіє з слізьми, зо співом той жне:

 De gå åstad gråtande      och bära sitt utsäde;  de komma åter med jubel      och bära sina kärvar.

все ходить та плаче, хто носить торбину насіння на посів, та вернеться з співом, хто носить снопи свої!