Job 25

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Nang magkagayo'y sumagot si Bildad na Suhita, at nagsabi,

 Hos honom är väldighet och förskräckande makt,  hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.

 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror?  Och vem överstrålas ej av hans ljus?

May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?

 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud  eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.

 Se, ej ens månen skiner nog klart,  ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:

 huru mycket mindre då människan, det krypet,  människobarnet, den masken!

Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!