Psalms 110

Av David; en psalm.  HERREN sade till min herre:  »Sätt dig på min högra sida,  till dess jag har lagt dina fiender      dig till en fotapall.»

Salmo de David. JEHOVÁ dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.

 Din makts spira skall HERREN      utsträcka från Sion;  du skall härska mitt ibland dina fiender.

La vara de tu fortaleza enviará JEHOVÁ desde Sión: Domina en medio de tus enemigos.

 Villigt kommer ditt folk,      när du samlar din här;  i helig skrud kommer      din unga skara inför dig,  såsom daggen kommer      ur morgonrodnadens sköte.

Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud.

 HERREN har svurit  och skall icke ångra sig:  »Du är en präst till evig tid  efter Melki-Sedeks sätt.»

Juró JEHOVÁ, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melchîsedech.

 Herren är på din högra sida,  han skall krossa konungar      på sin vredes dag.

El Señor á tu diestra Herirá á los reyes en el día de su furor:

 Han skall hålla dom bland hedningarna,      överallt skola döda ligga;  han skall sönderkrossa huvuden      vida omkring på jorden.

Juzgará en las gentes, Llenará las de cadáveres: Herirá las cabezas en muchas tierras.

 Ur bäcken skall han dricka på vägen;  därför skall han upplyfta huvudet.

Del arroyo beberá en el camino: Por lo cual levantará cabeza.