Psalms 112

 Halleluja!  Säll är den man som fruktar HERREN  och har sin stora lust i hans bud.

Lăudaţi pe Domnul! Ferice de omul care se teme de Domnul, şi care are o mare plăcere pentru poruncile Lui!

 Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden;  de redligas släkte skall varda välsignat.

Sămînţa lui va fi puternică pe pămînt; neamul oamenilor fără prihană va fi binecuvîntat.

 Gods och rikedom skall finnas i hans hus,  och hans rättfärdighet består evinnerligen.

El are în casă bogăţie şi belşug, şi neprihănirea lui dăinuieşte în veci.

 För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret,  nådig och barmhärtig och rättfärdig.

Celui fără prihană îi răsare o lumină în întunerec, El este milostiv, îndurător şi drept.

 Väl den som är barmhärtig och giver lån,  den som stöder all sin sak på rätt!

Ce bine -i merge omului care face milă şi împrumută pe altul, şi care îşi rînduieşte faptele după dreptate!

 Ty han skall icke vackla till evig tid;  den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

Căci el nu se clatină niciodată; pomenirea celui neprihănit ţine în veci.

 För ont budskap fruktar han icke;  hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.

El nu se teme de veşti rele, ci inima lui este tare, încrezătoare în Domnul.

 Hans hjärta är fast, det fruktar icke,  till dess han får se med lust på sina ovänner.

Inima îi este mîngîiată, n'are nicio teamă, pînă ce îşi vede împlinită dorinţa faţă de protivnicii lui.

 Han utströr, han giver åt de fattiga,  hans rättfärdighet förbliver evinnerligen;  hans horn skall varda upphöjt med ära.

El este darnic, dă celor lipsiţi; milostenia lui ţine în veci; capul i se înalţă cu slavă.

 Den ogudaktige skall se det och harmas;  han skall bita sina tänder samman och täras bort.  Vad de ogudaktiga önska bliver till intet.

Cel rău vede lucrul acesta, şi se mînie, scrîşneşte din dinţi şi se topeşte. Poftele celor răi rămîn neîmplinite.