Psalms 126

En vallfartssång.  När HERREN åter      upprättade Sion,  då voro vi såsom drömmande.

Grádicsok éneke. Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.

 Då blev vår mun      uppfylld med löje  och vår tunga med jubel;  då sade man bland hedningarna:      »HERREN har gjort      stora ting med dem.»

Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

 Ja, HERREN hade gjort      stora ting med oss;  däröver voro vi glada.

Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk.

 HERRE, upprätta oss igen,  såsom du återför      bäckarna i Sydlandet.

Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön!

 De som så med tårar      skola skörda med jubel.

A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.

 De gå åstad gråtande      och bära sitt utsäde;  de komma åter med jubel      och bära sina kärvar.

A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.