Psalms 4

För sångmästaren, med strängaspel; en psalm av David.

למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃

När jag ropar, så svara mig, du min rättfärdighets Gud, du som i trångmål skaffar mig rum; var mig nådig och hör min bön.

בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃

4:3

I herrar, huru länge skall min ära vara vänd i smälek, huru länge skolen I älska fåfänglighet och fara efter lögn? Sela.

ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃

4:4

Besinnen dock att HERREN har utvalt åt sig den fromme; HERREN hör, när jag ropar till honom.

רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃

4:5

Vredgens, men synden icke; eftersinnen i edra hjärtan, på edra läger, och varen stilla. Sela.

זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃

4:6

Offren rätta offer, och förtrösten på HERREN.

רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃

4:7

Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE.

נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃

4:8

Du giver mig glädje i hjärtat, större än andras, när de få säd och vin i myckenhet. [ (Psalms 4:9) I frid vill jag lägga mig ned, och i frid skall jag somna in, ty du, HERRE, låter mig bo avskild och i trygghet. ]

בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃