Job 25

Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:

آنگاه بلدد شوحی جواب داد:

El señorío y el temor están con él: Él hace paz en sus alturas.

«سلطنت و هیبت از آن خداست و او صلح را در آسمانها برقرار می‌کند.

¿Tienen sus ejércitos número? ¿Y sobre quién no está su luz?

کسی نمی‌تواند شمارهٔ فرشتگانی را که در خدمت او هستند، بداند. نور خدا بر همه‌کس و در همه‌جا می‌تابد.

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?

آیا انسان فانی می‌تواند در نظر خدا پاک و بی‌عیب باشد؟

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, Ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

حتّی مهتاب و ستارگان در نظر او درخشنده و پاک نیستند،

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano?

چه رسد به انسان خاکی که کِرمی بیش نیست. زندگی انسان چه ارزشی در نظر خدا دارد؟»