Psalms 122

Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: Á la casa de JEHOVÁ iremos.

(Sang til Festrejserne. Af David.) Jeg frydede mig, da de sagde til mig: "Vi drager til HERRENs Hus!"

Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem;

Så står vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem,

Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.

Jerusalem bygget som Staden, hvor Folket samles;

Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de JEHOVÁ.

thi did op drager Stammerne, HERRENs Stammer en Vedtægt for Israel om at prise HERRENs Navn.

Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.

Thi der står Dommersæder, Sæder for Davids Hus.

Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.

Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig!

Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.

Der råde Fred på din Mur, Tryghed i dine Borge!

Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.

For Brødres og Frænders Skyld vil jeg ønske dig Fred,

Á causa de la casa de JEHOVÁ nuestro Dios, Buscaré bien para ti.

for Herren vor Guds hus's skyld vil jeg søge dit bedste.