Psalms 122

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) Mă bucur cînd mi se zice; ,,Haidem la Casa Domnului!``

Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: Á la casa de JEHOVÁ iremos.

Picioarele mi se opresc în porţile tale, Ierusalime!

Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem;

Ierusalime, tu eşti zidit ca o cetate făcută dintr'o bucată!

Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.

Acolo se suie seminţiile, seminţiile Domnului, după legea lui Israel, ca să laude Numele Domnului.

Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de JEHOVÁ.

Căci acolo sînt scaunele de domnie pentru judecată, scaunele de domnie ale casei lui David.

Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.

Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc, să se bucure de odihnă.

Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.

Pacea să fie între zidurile tale, şi liniştea în casele tale domneşti!

Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.

Din pricina fraţilor şi prietenilor mei, doresc pacea în sînul tău.

Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.

Din pricina Casei Domnului, Dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.

Á causa de la casa de JEHOVÁ nuestro Dios, Buscaré bien para ti.