Psalms 93

Domnul împărăţeşte, îmbrăcat cu măreţie; Domnul este îmbrăcat şi încins cu putere: de aceea lumea este tare şi nu se clatină.

Pan króluje, oblekł się w dostojność; oblekł się Pan w możność, i przepasał się; utwierdził też okrąg świata, aby się nie poruszył.

Scaunul Tău de domnie este aşezat din vremuri străvechi; Tu eşti din vecinicie!

Utwierdzona jest stolica twoja przed wszystkiemi czasy; tyś jest od wieczności.

Rîurile vuiesc, Doamne, rîurile vuiesc tare, rîurile se umflă cu putere.

Podniosły rzeki, o Panie! podniosły rzeki szum swój; podniosły rzeki nawałności swoje.

Dar mai puternic decît vuietul apelor mari, şi mai puternic decît vuietul valurilor năpraznice ale mării, este Domnul în locurile cereşti.

Nad szum wielkich wód, nad mocne wały morskie mocniejszy jest Pan na wysokości.

Mărturiile Tale sînt cu totul adevărate; sfinţenia este podoaba Casei Tale, Doamne, pentru tot timpul cît vor ţinea vremurile.

Świadectwa twoje są bardzo pewne; świętobliwość, Panie! jest domu twego ozdobą na wieczne dni.