Psalms 4

4:1

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm al lui David.) Răspunde-mi, cînd strig, Dumnezeul neprihănirii mele: scoate-mă la loc larg, cînd sînt la strîmtoare! Ai milă, de mine, ascultă-mi rugăciunea!

למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃

4:2

Fiii oamenilor, pînă cînd va fi batjocorită slava mea? Pînă cînd veţi iubi deşertăciunea, şi veţi umbla după minciuni? (Oprire.)

בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃

4:3

Să ştiţi că Domnul Şi -a ales un om pe care -l iubeşte: Domnul aude cînd strig către El.

ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃

4:4

Cutremuraţi-vă, şi nu păcătuiţi! Spuneţi lucrul acesta în inimile voastre cînd staţi în pat: apoi tăceţi.

רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃

4:5

Aduceţi jertfe neprihănite, şi încredeţi-vă în Domnul.

זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃

4:6

Mulţi zic: ,,Cine ne va arăta fericirea?`` Eu însă zic: ,,Fă să răsară peste noi lumina Feţei Tale, Doamne!``

רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃

4:7

Tu-mi dai mai multă bucurie în inima mea, decît au ei cînd li se înmulţeşte rodul grîului şi al vinului.

נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃

4:8

Eu mă culc şi adorm în pace, căci numai Tu, Doamne, îmi dai linişte deplină în locuinţa mea.

בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃