Psalms 99

O Senhor reina, tremam os povos; ele está entronizado sobre os querubins, estremeça a terra.

Dominus regnavit commoveantur populi sessor cherubin concutiatur terra

O Senhor é grande em Sião, e exaltado acima de todos os povos.

Dominus in Sion magnus et excelsus est super omnes populos

Louvem o teu nome, grande e tremendo; pois é santo.

confiteantur nomini tuo magno et terribili sanctoque

És Rei poderoso que amas a justiça; estabeleces a equidade, executas juízo e justiça em Jacó.

imperium regis iudicium diligit tu fundasti aequitates iudicium et iustitiam in Iacob tu fecisti

Exaltai o Senhor nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés; porque ele é santo.

exaltate Dominum Deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quia sanctus est

Moisés e Arão entre os seus sacerdotes, e Samuel entre os que invocavam o seu nome, clamavam ao Senhor, e ele os ouvia.

Moses et Aaron in sacerdotibus eius et Samuhel in his qui invocant nomen eius invocabant Dominum et ipse exaudivit eos

Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardavam os seus testemunhos, e os estatutos que lhes dera.

in columna nubis loquebatur ad eos custodierunt testimonia eius et praeceptum dedit eis

Tu os ouviste, Senhor nosso Deus; tu foste para eles um Deus perdoador, embora vingador dos seus atos.

Domine Deus noster tu exaudisti eos Domine propitius fuisti eis et ultor super commutationibus eorum

Exaltai o Senhor nosso Deus e adorai-o no seu santo monte, porque o Senhor nosso Deus é santo.

exaltate Dominum Deum nostrum et adorate in monte sancto eius quia sanctus Dominus Deus noster