Psalms 120

Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

Fihirana fiakarana. Jehovah no nitarainako tamin'ny fahoriako dia namaly ahy Izy,

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin'ny molotra mandainga, Eny, amin'ny lela mamitaka

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

Zana-tsipìkan'ny mahery sady voaranitra, Mbamin'ny vain'afon'anjavidy.

Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!

Lozako, fa mivahiny eto amin'ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain'ny Kedarita!

Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

Ela loatra izay no nitoeran'ny fanahiko teo amin'Izay tsy tia fihavanana.

Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.

Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.