Psalms 126

Pieśń stopni. Gdy zaś Pan nawrócił pojmanych z Syonu, byliśmy jako ci, którym się śni.

canticum graduum cum converteret Dominus captivitatem Sion facti sumus quasi somniantes

Tedy były napełnione weselem usta nasze, a język nasz radością; tedy mówiono między narodami: Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nimi.

tunc implebitur risu os nostrum et lingua nostra laude tunc dicent in gentibus magnificavit Dominus facere cum istis

Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nami, z czegośmy się bardzo uradowali.

magnificavit Dominus facere nobiscum facti sumus laetantes

Przywróćże zaś, o Panie! pojmanie nasze, jako strumienie na południe.

converte Domine captivitatem nostram sicut rivum in austro

Którzy siali ze łzami, żąć będą z wykrzykaniem;

qui seminant in lacrimis in exultatione metent

Tam i sam chodząc z płaczem rozsiewa lud drogie nasienie; ale zaś przyszedłszy z radością znosić będzie snopy swoje.

qui ambulans ibat et flebat portans ad seminandum sementem veniens veniet in exultatione portans manipulos suos