Job 25

A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:

پھر بِلدد سوخی نے جواب دے کر کہا،

Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.

”اللہ کی حکومت دہشت ناک ہے۔ وہی اپنی بلندیوں پر سلامتی قائم رکھتا ہے۔

Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?

کیا کوئی اُس کے دستوں کی تعداد گن سکتا ہے؟ اُس کا نور کس پر نہیں چمکتا؟

Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?

تو پھر انسان اللہ کے سامنے کس طرح راست باز ٹھہر سکتا ہے؟ جو عورت سے پیدا ہوا وہ کس طرح پاک صاف ثابت ہو سکتا ہے؟

Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

اُس کی نظر میں نہ چاند پُرنور ہے، نہ ستارے پاک ہیں۔

Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.

تو پھر انسان کس طرح پاک ٹھہر سکتا ہے جو کیڑا ہی ہے؟ آدم زاد تو مکوڑا ہی ہے۔“