Psalms 150

Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

خداوند را سپاس باد! خدا را در معبد بزرگ او بپرستید، و او را در آسمانها ستایش کنید.

Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

او را به سبب کارهای عجیبش و به‌خاطر عظمت بی‌کرانش بپرستید.

Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

او را با شیپور ستایش کنید او را با عود و بربط ستایش کنید.

Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

او را با دف و رقص ستایش کنید. او را با چنگ و نی ستایش کنید

Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

او را با سنج ستایش کنید. او را با سنجهای پُر صدا ستایش کنید

Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.

هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند. خداوند را سپاس باد!