Psalms 150

Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.

Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.

Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.

Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.

Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.

Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.