Psalms 82

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

परमेश्वर देवों की सभा के बीच विराजता है। उन देवों की सभा का परमेश्वर न्यायाधीश है।

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.

परमेश्वर कहता है, “कब तक तुम लोग अन्यायपूर्ण न्याय करोगे? कब तक तुम लोग दुराचारी लोगों को यूँ ही बिना दण्ड दिए छोड़ते रहोगे?”

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

अनाथों और दीन लोगों की रक्षा कर, जिन्हें उचित व्यवहार नहीं मिलता तू उनके अधिकारों कि रक्षा कर।

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

दीन और असहाय जन की रक्षा कर। दुष्टों के चंगुल से उनको बचा ले।

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

“इस्राएल के लोग नहीं जानते क्या कुछ घट रहा है। वे समझते नहीं! वे जानते नहीं वे क्या कर रहे हैं। उनका जगत उनके चारों ओर गिर रहा है।”

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

मैंने (परमेश्वर) कहा, “तुम लोग ईश्वर हो, तुम परम परमेश्वर के पुत्र हो।

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

किन्तु तुम भी वैसे ही मर जाओगे जैसे निश्चय ही सब लोग मर जाते हैं। तुम वैसे मरोगे जैसे अन्य नेता मर जाते हैं।”

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!

हे परमेश्वर, खड़ा हो! तू न्यायाधीश बन जा! हे परमेश्वर, तू सारे ही राष्ट्रों का नेता बन जा!