Psalms 110

Av David; en salme. Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

(Af David. En Salme.) HERREN sagde til min Herre: "Sæt dig ved min højre hånd, til jeg lægger dine fjender som en skammel for dine fødder!"

Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender!

Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!

Ditt folk møter villig frem på ditt veldes dag; i hellig prydelse kommer din ungdom til dig, som dugg ut av morgenrødens skjød.

Dit Folk møder villigt frem på din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig, som Dug af Morgenrødens Moderskød.

Herren har svoret, og han skal ikke angre det: Du er prest evindelig efter Melkisedeks vis.

HERREN har svoret og angrer det ej: "Du er Præst evindelig på Melkizedeks Vis."

Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag.

Herren ved din højre knuser Konger på sin Vredes Dag,

Han holder dom iblandt hedningene, fyller op med lik, knuser hoder over den vide jord.

blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde, knuser Hoveder viden om Lande.

Av bekken drikker han på veien, derfor løfter han høit sitt hode.

Han drikker af Bækken ved Vejen, derfor løfter han Hovedet højt.