Psalms 93

E kingi ana a Ihowa; he kororia tona kakahu; he kakahu to Ihowa, he mea whitiki ia ki te kaha: kua u hoki te ao, te taea te nekeneke.

Dominus regnavit gloria indutus est indutus est Dominus fortitudine et accinctus est insuper adpendit orbem qui non commovebitur

No mua iho tou torona i whakapumautia ai: nonamata riro koe.

firmum solium tuum ex tunc ab aeterno tu es

Ko nga roma, e Ihowa, kua ara, nga roma nei, kua ara to ratou reo; ka ara nga ngaru o nga roma.

levaverunt flumina Domine levaverunt flumina voces suas levaverunt flumina gurgites suos

I runga ake i nga reo o nga wai maha, i nga tuatea nunui o te moana, ko Ihowa i runga, te mea kaha.

a vocibus aquarum multarum grandes fluctus maris grandis in excelso Dominus

Pono atu au whakaaturanga: he huatau te tapu mo tou whare, e Ihowa, mo ake tonu atu.

testimonia tua fidelia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitas Domine in longitudine dierum