Psalms 100

Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

Ey bütün dünya, RAB’be sevinç çığlıkları yükseltin!

Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

O’na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

Bilin ki RAB Tanrı’dır. Bizi yaratan O’dur, biz de O’nunuz, O’nun halkı, otlağının koyunlarıyız.

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O’na, adına övgüler sunun!

For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

[] Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.