Psalms 126

When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

وقتی خداوند ما را دوباره به اورشلیم آورد، فکر کردیم که خواب می‌بینیم.

Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.

چقدر خندیدیم و از خوشی سرود خواندیم. ملل دیگر دربارهٔ ما می‌گفتند: «خداوند برای ایشان کارهای عجیبی انجام داده است.»

The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.

در واقع خداوند کارهای عجیبی برای ما کرده است و ما خوشحالیم.

Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.

خداوندا، سعادت را به ما بازگردان، همچنان‌که باران رودخانه‏های خشک را دوباره پُر آب می‌سازد.

They that sow in tears shall reap in joy.

آنانی که با اشكها می‌کارند، با شادمانی درو خواهند نمود!

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

کسانی‌که با گریه برای بذر افشانی بیرون می‌روند، محصول خود را با نوای شادمانی باز خواهند آورد!