Psalms 150

Alleluia. Lodate Iddio nel suo santuario, lodatelo nella distesa ove risplende la sua potenza.

رب کی حمد ہو! اللہ کے مقدِس میں اُس کی ستائش کرو۔ اُس کی قدرت کے بنے ہوئے آسمانی گنبد میں اُس کی تمجید کرو۔

Lodatelo per le sue gesta, lodatelo secondo la sua somma grandezza.

اُس کے عظیم کاموں کے باعث اُس کی حمد کرو۔ اُس کی زبردست عظمت کے باعث اُس کی ستائش کرو۔

Lodatelo col suon della tromba, lodatelo col saltèro e la cetra.

نرسنگا پھونک کر اُس کی حمد کرو، ستار اور سرود بجا کر اُس کی تمجید کرو۔

Lodatelo col timpano e le danze, lodatelo con gli strumenti a corda e col flauto.

دف اور لوک ناچ سے اُس کی حمد کرو۔ تاردار ساز اور بانسری بجا کر اُس کی ستائش کرو۔

Lodatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.

جھانجھوں کی جھنکارتی آواز سے اُس کی حمد کرو، گونجتی جھانجھ سے اُس کی تعریف کرو۔

Ogni cosa che respira lodi l’Eterno. Alleluia.

جس میں بھی سانس ہے وہ رب کی ستائش کرے۔ رب کی حمد ہو!