Psalms 130

Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

زیارت کا گیت۔ اے رب، مَیں تجھے گہرائیوں سے پکارتا ہوں۔

Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

اے رب، میری آواز سن! کان لگا کر میری التجاؤں پر دھیان دے!

O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

اے رب، اگر تُو ہمارے گناہوں کا حساب کرے تو کون قائم رہے گا؟ کوئی بھی نہیں!

Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

لیکن تجھ سے معافی حاصل ہوتی ہے تاکہ تیرا خوف مانا جائے۔

Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

مَیں رب کے انتظار میں ہوں، میری جان شدت سے انتظار کرتی ہے۔ مَیں اُس کے کلام سے اُمید رکھتا ہوں۔

L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

پہرے دار جس شدت سے پَو پھٹنے کے انتظار میں رہتے ہیں، میری جان اُس سے بھی زیادہ شدت کے ساتھ، ہاں زیادہ شدت کے ساتھ رب کی منتظر رہتی ہے۔

O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

اے اسرائیل، رب کی راہ دیکھتا رہ! کیونکہ رب کے پاس شفقت اور فدیہ کا ٹھوس بندوبست ہے۔

Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.

وہ اسرائیل کے تمام گناہوں کا فدیہ دے کر اُسے نجات دے گا۔