Psalms 120

Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

(O cîntare a treptelor.) Către Domnul strig în strîmtorarea mea, şi El m'ascultă.

O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!

Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

Ce-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!

Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.

Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

Vai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!

L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

Destul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.

Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.

Eu sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.