Psalms 130

Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

हे यहोवा, मैं गहन कष्ट में हूँ सो सहारा पाने को मैं तुम्हें पुकारता हूँ।

Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

मेरे स्वामी, तू मेरी सुन ले। मेरी सहायता की पुकार पर कान दे।

O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

हे यहोवा, यदि तू लोगों को उनके सभी पापों का सचमुच दण्ड दे तो फिर कोई भी बच नहीं पायेगा।

Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

हे यहोवा, निज भक्तों को क्षमा कर। फिर तेरी अराधना करने को वहाँ लोग होंगे।

Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

मैं यहोवा की बाट जोह रहा हूँ कि वह मुझको सहायता दे। मेरी आत्मा उसकी प्रतीक्षा में है। यहोवा जो कहता है उस पर मेरा भरोसा है।

L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

मैं अपने स्वामी की बाट जोहता हूँ। मैं उस रक्षक सा हूँ जो उषा के आने की प्रतीक्षा में लगा रहता है।

O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

इस्राएल, यहोवा पर विश्वास कर। केवल यहोवा के साथ सच्चा प्रेम मिलता है। यहोवा हमारी बार—बार रक्षा किया करता है।

Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.

यहोवा इस्राएल को उनके सारे पापों के लिए क्षमा करेगा।